军火商 (jūn huǒ shāng) — 武器商人

定義

名詞
武器商人
量詞 · 个

例文

  • 军火商。
    Nà ge jūn huǒ shāng bèi jǐng fāng dài bǔ le.
    その武器商人は警察に逮捕されました。
  • 军火商，。
    Tā shì yì míng guó jì jūn huǒ shāng, jīng cháng zài duō gè guó jiā huó dòng.
    彼は国際的な武器商人で、複数の国で活動することがよくあります。
  • 军火商。
    Jǐng fāng pò huò le yí gè fēi fǎ jūn huǒ shāng wǎng luò.
    警察は違法な武器商人のネットワークを摘発しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

军火武器
军jūn軍事火huǒ火器
偏正修飾＋被修飾
商shāng商人

「军火」は武器を表し、「商」は商人を表すので、武器商人を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →
収録リスト
軍事と防衛職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。