军训（jūn xùn） — 軍事訓練（特に中国の学生向けの必須プログラム）

定義

军事训练の略。中国では主に大学や高校の新入生が学期初めに受ける必須プログラムを指す。

名詞

軍事訓練（特に中国の学生向けの必須プログラム）

量詞 · 次

，军训。
Dà yì kāi xué hòu, wǒ men jiù yào kāi shǐ jūn xùn le.
大学1年生の新学期が始まると、軍事訓練が始まる。
军训，。
jūn xùn Suī rán hěn lèi, dàn tóng xué men dōu jiān chí xià lái le.
軍事訓練はとても疲れたが、クラスメートは皆最後まで頑張った。
军训。
Tā zài jūn xùn zhōng xué huì le dié jūn bèi.
彼は軍事訓練で軍用毛布の折り方を覚えた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

军は軍事を示し、训の訓練の種類を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訓のもので、训はその簡体字です。

言川訓

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「训」の伝統的な形「訓」は言（話すこと）と川が組み合わさって音を表し、教えを説く意味を持ちます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。