农历（nóng lì） — 中国の伝統的な暦（太陰暦とも呼ばれる）｜tongtong中国語辞書

定義

农历は春节などの祭日や伝統的な誕生日に使われる中国の伝統暦。日历は一般のカレンダー; 阴历は农历と同じシステムだが、天文学的な基盤を強調。

名詞

中国の伝統的な暦（太陰暦とも呼ばれる）

例文

农历。
Měi nián chūn jié de rì qī shì gēn jù nóng lì jì suàn de.
毎年の春節の日付は旧暦に基づいて計算されます。
农历，。
Wǒ nǎi nai zhī jì de zì jǐ de nóng lì shēng rì, bú jì de gōng lì shēng rì.
私の祖母は自分の旧暦の誕生日だけ覚えていて、新暦の誕生日は覚えていません。
农历。
Zhōng guó de zhòng yào jié rì dōu lái zì nóng lì.
中国の重要な祭日はすべて旧暦に由来します。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

农（農業）と历（暦）が組み合わさって、農作業の季節に合わせた暦を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の農のもので、农はその簡体字です。

林林lín植物
辰辰chén鍬

繁体字の「農」は「林」（植物）と「辰」（鍬）で構成され、植物の中で雑草を取り除くための鍬を表しています。簡体字の「农」は後から作られた略形です。

农を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

厤止歷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル6

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。