冰层 (bīng céng) — 氷の層; 氷板

定義

名詞
氷の層氷板
量詞 · 层

例文

  • 冰层。
    Běi jí de bīng céng yuè lái yuè báo le.
    北極の氷層はどんどん薄くなっています。
  • 冰层。
    Gōng rén zhèng zài jiǎn chá hú miàn de bīng céng.
    作業員たちは湖の氷層を調べています。
  • 冰层。
    Shēn hòu de bīng céng fù gài le zhěng gè nán jí dà lù.
    厚い氷層が南極大陸全体を覆っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冰bīng氷
层céng層

冰は氷を表し、层は層を意味するので、氷の層を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
今も同じ音

冰は、水に冫（仌の短縮形）を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の層のもので、层はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng層céng
今も同じ音

繁体字の「層」は意味を示す「尸」と音を表す「曾」で構成され、簡体字の「层」は後から作られた略字です。

层を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。