冰雕 (bīng diāo) — 氷彫刻; 氷像

定義

名詞
氷彫刻氷像
量詞 ·

例文

  • 冰雕
    Hā ěr bīn de bīng diāo zhǎn lǎn měi nián dōu xī yǐn hěn duō yóu kè.
    ハルビンの氷彫刻展は毎年多くの観光客を引き付けます。
  • 冰雕
    Zhè jiàn bīng diāo zuò pǐn zhǎn shì le yì pǐ bēn téng de jùn mǎ.
    この氷彫刻は疾走する馬を表現しています。
  • 冰雕
    Yì shù jiā yòng bīng dāo hé diàn jù wán chéng le yì zūn jīng xì de bīng diāo.
    芸術家は氷刀と電動のこぎりを使って精巧な氷彫刻を完成させました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

氷と彫刻が合わさって、氷で作られた彫刻を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
bīngbīng
今も同じ音

冰は、水に冫(仌の短縮形)を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
zhuī
音を表す部分声符shēngfú
zhōudiāo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雕は隹(鳥の部首)と周を組み合わせており、周が音を提供します。

雕を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。