冷暖（lěng nuǎn） — （文字通り）温度変化; 寒暖; （比喩）人生の浮き沈み; 人間関係の温かさと冷たさ

定義

文字通り「冷たさと熱さ」（温度変化）だが、人情冷暖や人生冷暖などの成句では人間関係や人生の浮き沈みを意味する。英語の'warmth and coldness'に相当。

名詞

（文字通り）温度変化寒暖（比喩）人生の浮き沈み人間関係の温かさと冷たさ

冷暖，，。
Zhè lǐ de lěng nuǎn biàn huà hěn dà, xià tiān hěn rè, dōng tiān hěn lěng.
ここの温度変化は大きく、夏は暑く冬は寒い。
冷暖，。
Rén shēng de lěng nuǎn, zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào.
人生の浮き沈みは自分だけが知っている。
，冷暖。
Zài wài miàn gōng zuò duō nián, tā zhēn zhèng dǒng de le rén qíng lěng nuǎn.
外で長年働いた後、彼は人間関係の移ろいやすさを本当に理解した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

暖nuǎn暖かい

冷と暖はそれぞれ寒さと暖かさを表し、温度変化や人生の浮き沈みを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫令冷

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

令

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冷は、氷の形である冫と音を表す令を組み合わせて、氷のように冷たいことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日爰暖

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

爰

爰yuán暖nuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

暖は太陽を表す日と音を表す爰で作られています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。