冷言冷语 (lěng yán lěng yǔ) — 皮肉な言葉、嫌味なコメント（成語）

Definition

Examples

• 他总是对别人冷言冷语，让人很不舒服。
  Tā zǒng shì duì bié rén lěng yán lěng yǔ, ràng rén hěn bù shū fu.
  彼はいつも他人に皮肉な言葉を言い、人をとても不快にさせます。
• 听到那些冷言冷语，她心里很难过。
  Tīng dào nà xiē lěng yán lěng yǔ, tā xīn lǐ hěn nán guò.
  その皮肉な言葉を聞いて、彼女はとても悲しくなりました。
• 面对冷言冷语，他选择保持沉默。
  Miàn duì lěng yán lěng yǔ, tā xuǎn zé bǎo chí chén mò.
  皮肉な言葉に対して、彼は沈黙を守ることを選びました。