冷风（lěng fēng） — 冷たい風、冷風; 噂、ゴシップ（比喩）

定義

文字通り「冷たい風」を意味するが、比喩的に噂やゴシップを指す（吹冷风「噂を流す」のように）。比喩的意味は、冷たい風が吹き抜けるように不穏な話が周囲に広がるイメージから。

名詞

冷たい風冷風噂ゴシップ（比喩）

量詞 · 阵

冷风，。
Wài miàn guā zhe lěng fēng, chū mén jì de chuān hòu yì diǎn.
外は冷たい風が吹いています。出かけるときは暖かく着込んでくださいね。
冷风。
Bàn gōng shì lǐ zuì jìn chuī qǐ le guān yú cái yuán de lěng fēng.
最近オフィスでは解雇に関する噂が流れています。
冷风，。
Bié tīng nà xiē rén chuán lái de lěng fēng, shì qing bú shì nà yàng de.
あの人たちが流しているゴシップに耳を貸さないでください。事実はそんなではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。