冻结 (dòng jié) — (水、氷などを)凍らせる; (比喩)(資産、口座、価格などを)凍結する

定義

冻结は、字義的な意味(水が凍る)と形式的/金融的な意味(資産・口座・価格を凍結する)を併せ持つ。冻は氷や食品が凍る日常動詞、冷冻は食品に特化。

動詞
(水、氷などを)凍らせる(比喩)(資産、口座、価格などを)凍結する

例文

  • 冻结
    Hé miàn yǐ jīng dòng jié le, kě yǐ shàng qù huá bīng.
    川が凍ったので、スケートに行ける。
  • 冻结
    Gōng sī xuān bù dòng jié suǒ yǒu yuán gōng de gōng zī.
    会社は全従業員の給与を凍結すると発表した。
  • 冻结
    Fǎ yuàn xià lìng dòng jié xián yí rén de zī chǎn.
    裁判所は容疑者の資産凍結を命じた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。