准许（zhǔn xǔ） — 許可する、認める（正式）｜tongtong中国語辞書

定義

准许 (zhǔnxǔ) は「許可する」を意味するフォーマルな動詞。当局・学校・政府などが用いる。日常的な「让」より公式で、「允许」よりフォーマル。

動詞

許可する認める（正式）

例文

准许，。
Wèi jīng zhǔn xǔ, bù dé jìn rù shí yàn shì.
許可なく研究室に入ってはいけません。
准许。
Xué xiào zhǔn xǔ xué shēng shǐ yòng tú shū guǎn de diàn nǎo.
学校は学生が図書館のコンピューターを使用することを許可しています。
准许。
Zhèng fǔ zhǔn xǔ le zhè xiàng gōng chéng de shí shī.
政府はこの工事の実施を承認しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

许xǔ承認

准と许はどちらも許可・承認を意味し、合わせると正式に許可を与える動詞になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の準のもので、准はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

准ではなく伝統的な形である準は、水（みず）と音符である隼を組み合わせたものです。これは「水位」を表すとされています。

准を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の許のもので、许はその簡体字です。

言午許

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと・言葉

音を表す部分声符shēngfú

午

午wǔ許xǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「許」は「言」（話すことや言葉）と「午」を組み合わせて音を表しており、「许」は簡体字です。

许を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。