凉鞋（liáng xié） — サンダル

定義

名詞

サンダル

量詞 · 双

，凉鞋。
Xià tiān dào le, wǒ mǎi le yì shuāng xīn liáng xié.
夏になったので、新しいサンダルを一足買いました。
凉鞋，。
Zhè shuāng liáng xié hěn shū fu, shì hé zǒu lù.
このサンダルはとても履き心地が良く、歩くのに適しています。
凉鞋。
Tā chuān zhuó liáng xié qù hǎi biān wán.
彼はサンダルを履いて海辺に遊びに行きました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

凉は「涼しい」を、鞋は「靴」を表し、合わせて涼しい靴を作ります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の涼のもので、凉はその簡体字です。

氵京涼

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

京

京jīng涼liáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の涼は氵（水）と京を組み合わせて音を表し、簡体字の凉は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

革圭鞋

意味を表す部分形符xíngfú

革革gé革製品

音を表す部分声符shēngfú

圭

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

鞋は「革」（革製品）と「圭」を組み合わせて革靴を示します。「圭」は音を表し、元々は祭祀用の斧を指し、土を表すわけではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。