凌辱（líng rǔ） — 侮辱する; 辱める; 女性に性的暴行を加える

定義

「侮辱する／辱める」を意味する強い正式な動詞。特に女性に対する性的暴行の意味でよく使われる。日常的な「侮辱」より強く、書き言葉的。

動詞

侮辱する辱める女性に性的暴行を加える

凌辱。
Méi rén kě yǐ suí yì líng rǔ bié rén.
誰も勝手に他人を侮辱してはいけません。
凌辱。
Zhè zhǒng huà shì duì tā rén gé de líng rǔ.
そんな言葉は彼女の人格への侮辱です。
，凌辱。
Zài nà ge dòng dàng de nián dài, xǔ duō fù nǚ zāo dào le líng rǔ.
その混乱の時代に、多くの女性が暴行を受けました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

辱rǔ屈辱させる

凌と辱はどちらも侮辱や屈辱を表すので、合わせて人を侮辱することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫夌凌

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

夌

夌líng凌líng

今も同じ音

凌の左側の冫は氷を表し、右側の夌が発音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

辰寸辱

辱は鍬を表す「辰」と手を表す「寸」が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。