凌驾（líng jià） — （他人より）上に立つ; （規則・権威を）無視する

定義

自分を（規則や他人の利益などの）上に置く、または無視するというフォーマルな動詞。より高い権威の上に不当に立つことを表し、中立的な序列ではない。

動詞

（他人より）上に立つ（規則・権威を）無視する

凌驾。
Tā zǒng xiǎng líng jià yú bié rén zhī shàng.
彼はいつも自分を他人の上に置こうとします。
，凌驾。
Fǎ lǜ miàn qián, méi yǒu rén kě yǐ líng jià yú fǎ lǜ zhī shàng.
法律の前では、誰も法律を無視することはできません。
凌驾。
Gè rén de lì yì bù néng líng jià yú jí tǐ de lì yì zhī shàng.
個人の利益は集団の利益を無視することはできません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

凌líng他より上に立つ

凌驾は「凌」＝他より上に立つと「驾」＝乗るを組み合わせて、他人や規則より上に立つ様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫夌凌

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

夌

夌líng凌líng

今も同じ音

凌の左側の冫は氷を表し、右側の夌が発音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の駕のもので、驾はその簡体字です。

加馬駕

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ

音を表す部分声符shēngfú

加

今も同じ音

繁体字の駕では、馬は馬を表し、加が音を表す。この説明は簡体字の驾ではなく駕に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。