减轻（jiǎn qīng） — 軽減する、緩和する（負担、痛み、プレッシャーなど）

定義

减轻は負担、痛み、プレッシャーの重さや強度を減らすことに使います。减少は単に数量を減らすことを意味し、缓解は痛みや緊張を和らげることに焦点があります。

動詞

軽減する緩和する（負担、痛み、プレッシャーなど）

减轻。
Zhè zhǒng xīn fāng fǎ kě yǐ jiǎn qīng wǒ men de gōng zuò fù dān.
この新しい方法は仕事の負担を軽くすることができます。
减轻。
Fàn hòu sàn bù néng jiǎn qīng wèi bù bú shì.
食後の散歩は胃の不快感を和らげることができます。
减轻。
Duō hé péng you liáo tiān yǒu shí kě yǐ jiǎn qīng xīn lǐ de fán nǎo.
もっと頻繁に友達とおしゃべりすることで、時には心の悩みを和らげることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

减jiǎn減らす

轻qīng軽くなる

减（減らす）と轻（軽くなる）が組み合わさり、より軽くなる結果を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の減のもので、减はその簡体字です。

氵咸減

繁体字の減は氵（水）と咸（封をする）を組み合わせており、水流を封じて流量を減らす様子を表します。簡体字の减は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

車巠輕

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。