凝固 (níng gù) — (液体やコンクリートなどが)固まる;凝固する;硬化する; (比喩)(注意や表情が)固まる;じっと見つめる

定義

凝固 は液体が固体になること(油、コンクリート、血液)— 注意や表情が「凍りつく」意味にも使われる。 凝结 は気体から液体への凝縮や考えの結晶化に焦点; 冻结 は水や資産、価格の凍結に使う。

動詞
(液体やコンクリートなどが)固まる凝固する硬化する(比喩)(注意や表情が)固まるじっと見つめる

例文

  • 凝固。
    Shuǐ ní xū yào jǐ gè xiǎo shí cái néng níng gù.
    コンクリートは固まるまでに数時間かかります。
  • 凝固。
    Yóu zài lěng de dì fāng huì níng gù.
    油は寒い場所で固まります。
  • 凝固,。
    Tā tīng dé níng gù le, yí jù huà yě shuō bù chū lái.
    彼は一言も言えず、じっと聞き入っていた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

凝níng凝固する
固gù固体

凝と固はどちらも固体になることを指すので、凝固とは固まることや凍結することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
冫単独で書くと仌bīng氷
音を表す部分声符shēngfú
疑
疑yí凝níng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

凝は冫(氷、完全形は仌)と疑を組み合わせており、疑が音を表します。

凝を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ固gù
今も同じ音

固は意味に関係する囗と音を表す古を組み合わせた文字です。

固を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。