凝视（níng shì） — じっと見つめる；凝視する

定義

凝视は静かで集中した注視 — 盯（攻撃的に感じられることも）より文語的で思索的。注视は似ているがより中立的で観察的。

動詞

じっと見つめる凝視する

，凝视。
Tā zhàn zài chuāng qián, mò mò de níng shì zhe yuǎn fāng de shān.
彼女は窓辺に立ち、遠くの山を静かに見つめていた。
凝视，。
níng shì Zhè fú huà, nǐ jiù néng gǎn shòu dào huà jiā de qíng gǎn.
この絵を見つめると、画家の感情が伝わってきます。
凝视，。
Tā hū rán níng shì zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.
彼は突然、何も言わずに私をじっと見つめた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

凝níng固定する

凝は集中した注意を、视は見ることを表すので、凝视とはじっと見つめることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫疑凝

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

凝は冫（氷、完全形は仌）と疑を組み合わせており、疑が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

示

今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。