凭吊 (píng diào) — 史跡を訪れて過去を偲ぶこと; 墓や記念碑で死者に敬意を表すること

定義

例文

• 每年清明节，很多人去烈士陵园凭吊先烈。
  Měi nián qīng míng jié, hěn duō rén qù liè shì líng yuán píng diào xiān liè.
  毎年清明節には、多くの人々が烈士陵園を訪れて、戦没者に敬意を表する。
• 他专程去赤壁凭吊古战场。
  Tā zhuān chéng qù chì bì píng diào gǔ zhàn chǎng.
  彼はわざわざ赤壁に行き、古戦場で往事をしのんだ。
• 站在圆明园遗址前，人们不禁凭吊那段屈辱的历史。
  Zhàn zài yuán míng yuán yí zhǐ qián, rén men bù jīn píng diào nà duàn qū rǔ de lì shǐ.
  円明園の遺跡の前に立つと、人々はあの屈辱的な歴史の一章を思い起こさずにはいられない。