凯子 (kǎi zǐ) — (スラング)砂糖パパ; 恋愛や性的な見返りに女性に金を使う男性; (スラング)カモ; だまされやすい純真な男性
定義
女性に愛情と引き換えに大金を使う男性を指すスラング。長期的なパートナーではなく、女性側から見た取引。また、純粋で簡単に利用される男性を嘲笑う意味でも使われる。
noun
(スラング)砂糖パパ恋愛や性的な見返りに女性に金を使う男性(スラング)カモだまされやすい純真な男性
量詞 · 个
例文
- 凯子,。Tā zuì jìn jiāo le yí gè kǎi zǐ, tiān tiān gěi tā mǎi míng pái bāo.彼女は最近、毎日ブランドバッグを買ってくれるカモを見つけた。
- 凯子,。Nǐ bié dāng kǎi zǐ le, tā zhǐ shì zài lì yòng nǐ.カモにならないで。彼女はあなたを利用しているだけだ。
- ,凯子。Tā yǐ wéi zì jǐ hěn yǒu mèi lì, qí shí zài bié rén yǎn lǐ jiù shì gè kǎi zǐ.彼は自分が魅力的だと思っているが、他人の目にはただのカモに過ぎない。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。