凶猛 (xiōng měng) — 猛烈、獰猛、激しい

定義

行動が凶暴で暴力的な動物や力（嵐、攻撃）を表す。 猛烈 よりも強く攻撃的で、 猛烈 は「激しい/厳しい」に傾き、捕食的な凶暴さではない。

形容詞
猛烈獰猛激しい

例文

  • 凶猛。
    Nà zhī lǎo hǔ fēi cháng xiōng měng.
    あの虎はとても凶暴だ。
  • 凶猛。
    xiōng měng De bào fēng yǔ cuī huǐ le xǔ duō fáng wū.
    猛暴な嵐が多くの家を破壊した。
  • 凶猛。
    Dí rén de gōng jī hěn xiōng měng.
    敵の攻撃は激しかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

凶xiōng獰猛
猛měng暴力的

凶は「獰猛」、猛は「暴力的」を意味し、合わせて獰猛な力を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

凶はもともと、岩や泥、石、竹などが入った穴を描いたものです。

凶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
孟
孟mèng猛
今も同じ音

猛は犬と孟を組み合わせ、孟が音を表します。

猛を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。