出击 (chū jī) — (軍事) 攻撃を開始する、出撃する; (比喩) 主導権を握る、攻勢に出る
Definition
出击は攻勢に出ることを意味する。軍事文脈だけでなく、派生としてビジネス、スポーツ、競争においても使われる(公司や球隊の例を参照)。防御ではなく、前に出て打撃を与えることを含意する。
verb
(軍事) 攻撃を開始する、出撃する(比喩) 主導権を握る、攻勢に出る
Examples
- 出击。Bù duì zài líng chén xiàng dí rén chū jī.部隊は早朝に敵への攻撃を開始しました。
- ,出击。Zài bǐ sài de zuì hòu wǔ fēn zhōng, wǒ fāng qiú duì guǒ duàn chū jī.試合の最後の5分間で、我がチームは断固として攻勢に出ました。
- ,出击。Gōng sī chèn zhe shì chǎng jī yù, xiàng jìng zhēng duì shǒu chū jī.会社は市場機会を捉え、競合他社に攻撃を仕掛けました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.