出列（chū liè） — 隊列を離れる（軍事）、列を離れる

定義

軍隊で、命令によって列から一歩前に出る、または持ち場を離れることを意味する動詞（正式）。「出队」よりも厳格で、編成の規律に関わる。

動詞

隊列を離れる（軍事）列を離れる

，出列。
Tā tīng dào mìng lìng hòu, lì kè chū liè.
命令を聞くと、彼はすぐに列から出ました。
，出列。
Xùn liàn shí, jiào guān ràng sān míng shì bīng chū liè.
訓練中、教官は3人の兵士に列から出るよう命じました。
出列。
Tā yīn wèi wéi jì bèi mìng lìng chū liè.
彼は規律違反で列から出るよう命じられました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chūstep out

「出」は外に出ることを意味し、「列」は隊列や列を指すので、隊列から離れる命令を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

列は骸骨を描いた「歹」とナイフの「刀」を組み合わせて引き裂く様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。