出力 (chū lì) — 力を尽くす、努力する

定義

「出力」は「努力する、力を尽くす」という意味で、通常は仕事や誰かを助けるために使います。「用力」（純粋に物理的な力）より広く、「下功夫」（意図的で持続的な投資）より軽いニュアンスです。

動詞
力を尽くす努力する

例文

  • 出力。
    Tā wèi le zhè ge xiàng mù hěn chū lì.
    彼はこのプロジェクトに多大な努力を注ぎました。
  • 。
    Zhè jiàn shì wǒ zhī chū le yí cì lì.
    この件については、私は一度だけ力を尽くしました。
  • ，出力。
    Dà jiā qí xīn xié lì, yì qǐ chū lì ba.
    みんなで心を合わせて、一緒に力を出しましょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū出す
力lì力

出は「出す」を意味し、力は「力」を意味します。合わせて努力を発揮することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。