出口商 (chū kǒu shāng) — 輸出業者

定義

複合名詞:出口(輸出)+商(商人)。海外に商品を販売する会社や人を意味する。出口単独では「輸出する」または「出口」の意だが、出口商は輸出業者を具体的に指す。

名詞
輸出業者
量詞 · 个

例文

  • 出口商。
    Zhè jiā chū kǒu shāng zhǔ yào xiàng ōu zhōu chū kǒu fǎng zhī pǐn.
    この輸出業者は主にヨーロッパに繊維製品を輸出しています。
  • 出口商。
    Zhōng guó de nóng chǎn pǐn chū kǒu shāng zhèng miàn lín jī liè de guó jì jìng zhēng.
    中国の農産物輸出業者は激しい国際競争に直面しています。
  • 出口商,。
    Zuò wéi yì jiā chū kǒu shāng, wǒ men bì xū què bǎo chǎn pǐn fú hé jìn kǒu guó biāo zhǔn.
    輸出業者として、製品が輸入国の基準を満たすことを確実にしなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

出口港を通じて外に送り出す
出chū外に送り出す口kǒu港
动宾動詞+目的語
商shāng商人

出口(港を通じて外に送り出す)と商(商人)が合わさり、商品を輸出する人や企業を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。