出席 (chū xí) — （会議、式典、イベントに）出席する

定義

「出席」は会議や式典などに実際にその場にいることを指すフォーマルな動詞で、より広い意味の「参加」よりフォーマルです。「在场」と違い、予定された公式なイベントを意味します。

動詞
（会議、式典、イベントに）出席する

例文

  • 出席。
    Tā chū xí le zuó tiān de hūn lǐ.
    彼女は昨日の結婚式に出席しました。
  • 出席。
    Hěn duō xué shēng chū xí le zhè cì huó dòng.
    多くの学生がこのイベントに出席しました。
  • 出席。
    Qǐng què rèn nǐ néng chū xí míng tiān de huì yì.
    明日の会議に出席できるか確認してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū～へ行く
席xí座席

出は「～へ行く」という意味で、席は「座席」を指すので、会議などに出席することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

席はもともと装飾付きの編んだ敷物を描いたものです。「席」では敷物が「巾」になり、後の音を表す部分が「庶」と書かれました。

席を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。