出界 (chū jiè) — （スポーツ）アウトオブバウンズになる; 競技エリア外に出る; （比喩）限界を超える; 一線を越える

定義

例文

• 球已经出界了，裁判吹了哨。
  Qiú yǐ jīng chū jiè le, cái pàn chuī le shào.
  ボールはすでにアウト・オブ・バウンズで、審判が笛を吹きました。
• 他说话太随便，已经出过一次界了。
  Tā shuō huà tài suí biàn, yǐ jīng chū guò yí cì jiè le.
  彼は話し方があまりに軽率で、すでに一度一線を越えました。
• 这个球没有出界，还在线内。
  Zhè ge qiú méi yǒu chū jiè, hái zài xiàn nèi.
  このボールはアウト・オブ・バウンズではなく、まだライン内です。