出纳 (chū nà) — 現金の受け払いを扱う; 出納係を務める (動詞)

定義

動詞(現金の受け払いを扱う、出納係を務める)と、会社の日常的な現金を管理する人の役職名(出纳员)の両方。動詞としては、一般的な会計ではなく、特に金銭の受け払いに焦点を当てる。

動詞
現金の受け払いを扱う出納係を務める (動詞)

例文

  • 出纳。
    Tā měi tiān chū nà gōng sī de xiàn jīn hé yín háng zhuǎn zhàng.
    彼女は毎日、会社の現金と銀行振り込みを扱っています。
  • 出纳。
    chū nà Xiàn jīn shí bì xū zǐ xì hé duì měi bǐ jīn é.
    現金を扱う際は、各金額を注意深く確認しなければなりません。
  • 出纳。
    Tā zài zhè jiā yín háng chū nà wài huì yè wù yǐ jīng wǔ nián le.
    彼はこの銀行で外国為替取引を5年間扱っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

出chū支払い出す
纳nà受け取る

「出」は支払い出すことを、「纳」は受け取ることを意味するので、合わせてお金の出入りを管理することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の納のもので、纳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹・細い糸
音を表す部分声符shēngfú
内
内nèi納nà
今も同じ音

繁体字の納は糸(絹・細い糸)と音声部分の内で構成され、簡体字の纳は略字です。

纳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。