刀剑 (dāo jiàn) — 刃物類; 刀剣類

定義

名詞
刃物類刀剣類
量詞 · 把

例文

  • 刀剑。
    Tā shōu cáng le hěn duō dāo jiàn.
    彼は刀剣をたくさん収集しています。
  • 刀剑。
    Gǔ dài zhàn shì yòng dāo jiàn lái zhàn dòu.
    古代の戦士は刀剣で戦いました。
  • 刀剑。
    Zhè bǎ dāo jiàn fēi cháng fēng lì.
    この刀剣は非常に鋭いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

刀dāoナイフ
剑jiàn剣

刀（ナイフ）と剑（剣）は並列の武器で、刃物を総称します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

刀の形は、ナイフの簡単な絵から来ています。

刀を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劍のもので、剑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
僉
僉qiān劍jiàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の「劍」は音を表す「僉」と、刀として書かれるナイフの意を示す「刂」が組み合わさっており、簡体字の「剑」は後から作られた略字です。

剑を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。