刀尖 (dāo jiān) — ナイフや刀の先端・先; 工作機械の先端

定義

名詞
ナイフや刀の先端・先工作機械の先端
量詞 · 个

例文

  • 刀尖。
    Zhè bǎ dāo de dāo jiān fēi cháng fēng lì.
    このナイフの先端はとても鋭いです。
  • 刀尖。
    Tā yòng dāo jiān cì pò le zhǐ zhāng.
    彼はナイフの先で紙を突き刺しました。
  • 刀尖。
    Diāo kè shī yòng dāo jiān zài mù bǎn shàng kè chū xì xiàn.
    彫刻師はナイフの先端で木の板に細い線を彫りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

刀dāoナイフ
尖jiān先端

刀は「ナイフ」を指し、尖は「先端」を表すので、ナイフの先という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

刀の形は、ナイフの簡単な絵から来ています。

刀を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尖は小(小さい)を大(大きい)の上に置き、物体の幅が小さくから大きくへと徐々に変化する様子を表しています。

尖を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。