分析仪（fēn xī yí） — 分析器；分析機器

定義

名詞

分析器分析機器

量詞 · 台

分析仪。
Zhè tái fēn xī yí kě yǐ jiǎn cè shuǐ zhì.
この分析器は水質を検査できます。
分析仪。
Shí yàn shì lǐ yǒu yì tái xīn de fēn xī yí.
実験室に新しい分析器があります。
分析仪。
Wǒ men xū yào yòng fēn xī yí lái cè liáng shù jù.
データを測定するために分析器を使う必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分析分析する

分fēn分割析xī分析する

联合並列

「分析」は分析することを、「仪」は器具を意味するので、分析用の器具を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木斤析

析は、木を表す「木」の隣に斧を表す「斤」があり、木を斧で割る様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儀のもので、仪はその簡体字です。

亻義儀

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

義

義yì儀yí

今も同じ音

繁体字の儀では左の亻が人を表し、右の義が音を表しています。この説明は簡体字の仪ではなく儀についてのものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。