分派 (fēn pài) — (仕事や任務を)異なる人に割り当てる; (資源や責任を)分配する; (グループ、派閥、分派に)分ける

Definition

「割り当てる」「配分する」の意。タスクやリソース、人を異なる受取人やグループに分配する。しばしば「把」を伴い、直接目的語+「给/到」受取人という形をとる(例:把任务分派给每个小组)。

verb
(仕事や任務を)異なる人に割り当てる(資源や責任を)分配する(グループ、派閥、分派に)分ける

Examples

  • 分派
    Jīng lǐ bǎ rèn wu fēn pài gěi le měi gè xiǎo zǔ.
    マネージャーは各チームにタスクを割り当てた。
  • 分派
    Zhè xiē zī jīn yào hé lǐ fēn pài dào gè gè xiàng mù.
    これらの資金は各プロジェクトに合理的に配分されなければならない。
  • 分派
    Dǎng nèi pài xì fēn pài chéng liǎng dà zhèn yíng.
    党内の派閥は二大陣営に分裂した。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.