分类法 (fēn lèi fǎ) — 分類法; 分類学

定義

名詞
分類法分類学

例文

  • 分类法。
    Zhè zhǒng fēn lèi fǎ guǎng fàn yìng yòng yú tú shū guǎn.
    この分類法は図書館で広く使われています。
  • 分类法。
    Shēng wù xué jiā yòng fēn lèi fǎ duì dòng wù jìn xíng fēn lèi.
    生物学者は分類法を使って動物を分類します。
  • 分类法。
    Zhè ge xīn de fēn lèi fǎ ràng shù jù guǎn lǐ gèng jiǎn dān.
    この新しい分類法はデータ管理をより簡単にします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分类分類する
分fēn区分类lèiカテゴリー
动宾動詞＋目的語
法fǎ方法

「分」は区分することを、「类」はカテゴリーを、「法」は方法を意味するので、物をカテゴリー別に分類する方法を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の類のもので、类はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
今も同じ音

繁体字の類は意味に関係する犬と発音を示す頪を組み合わせた文字です。簡体字の类は省略形で、その構成要素は歴史的な部品ではありません。

类を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。