分部（fēn bù） — 支店; 支部（組織、会社、機関の）

定義

名詞

支店支部（組織、会社、機関の）

量詞 · 个

間違えやすい

分部。
Wǒ men gōng sī zài shàng hǎi yǒu yí gè fēn bù.
私たちの会社は上海に支店があります。
分部。
Zhè ge fēn bù fù zé zhěng gè huá dōng dì qū de yè wù.
この支店は華東地区全体の業務を担当しています。
分部。
Zǒng bù de zhèng cè xū yào gè fēn bù zhí xíng.
本社の方針は各支店が実行する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分fēn分離した・下位の

部bù部分・セクション

分は「分離した」または「下位の」を意味し、部は「部分」または「セクション」を示し、合わせて「支店」を形成します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。