刘海 (liú hǎi) — 前髪（ヘアスタイル）; Liu Hai（道教の仙人）

定義

無関係な二つの意味：日常語の「前髪」（ヘアスタイル）と、中国の伝説に登場する道教の仙人・刘海の名前。

名詞
前髪（ヘアスタイル）Liu Hai（道教の仙人）
量詞 · 缕

例文

  • 刘海，。
    Tā de liú hǎi hěn cháng, zhē zhù le yǎn jing.
    彼女の前髪はとても長く、目を覆っている。
  • ，刘海。
    Chuán shuō zhōng, liú hǎi shì yí wèi shén xiān.
    伝説では、刘海は仙人です。
  • 刘海。
    Nǐ qù lǐ fà diàn jiǎn gè liú hǎi ba.
    美容院に行って前髪を切りましょう。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劉のもので、刘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
刂単独で書くと刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
卯
卯mǎo劉Liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の劉は「金」（金属）と「刀」または「刂」（ナイフ）を組み合わせ、「卯」が音を表します。簡体字の刘は後の省略形です。

刘を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →
収録リスト
衛生と身だしなみ

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。