刚愎自用 (gāng bì zì yòng) — 頑固で独断的; 自分勝手; 強情

Definition

自分の考えに固執し他人の意見を聞かない人を表す正式な成語。単なる「固执」や「顽固」より強く文語的。自己主張が結果を損なうリーダーや意思決定者を批判する際に用いる。

idiom
頑固で独断的自分勝手強情

Examples

  • 刚愎自用
    Tā zhè ge rén gāng bì zì yòng, tīng bú jìn bié rén de yì jiàn.
    彼は非常に頑固で独断的で、他人の助言を聞こうとしません。
  • 刚愎自用
    Lì shǐ shàng hěn duō gāng bì zì yòng de jūn zhǔ zuì zhōng dōu shī bài le.
    歴史上、多くの独断的な君主は最終的に失敗しました。
  • 刚愎自用
    Zài gōng zuò zhōng rú guǒ gāng bì zì yòng, hěn nán yǔ tuán duì hé zuò.
    仕事で頑固に自分の意見を押し通すと、チームと協力するのが難しくなります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.