初步 (chū bù) — 初期の;予備的な;暫定的な

定義

「予備的」を意味する形容詞で、名詞(调查报告、方案、结果)を修飾し、作業が初期段階で最終的でないことを示します。开始(動詞・出来事)より範囲が狭く、最初(初期期間の名詞)より具体的です。

形容詞
初期の予備的な暫定的な

例文

  • 初步,。
    Jīng guò chū bù diào chá, wǒ men fā xiàn le wèn tí.
    予備調査の結果、問題を発見しました。
  • 初步,。
    Zhè zhǐ shì chū bù fāng àn, hái xū yào xiū gǎi.
    これは暫定的な計画に過ぎず、まだ修正が必要です。
  • 初步。
    chū bù Jié guǒ yǐ jīng chū lái le.
    予備的な結果は既に出ています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

初chū最初の
步bùステップ

初は「最初の」、步は「ステップ」を意味し、合わせて最初の一歩や初期段階を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

初は「衤」(衣服)と「刀」(ナイフ)を組み合わせ、布を切って衣服を作り始める様子を表します。

初を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。