初试（chū shì） — (名詞) 予備試験（例：第一回目の試験）; (動詞) 初めて挑戦する; デビューする

定義

「初めての試み」または「予選ラウンド」（例：試験、パフォーマンス、方法）。「初」は初期段階を強調し、多くの場合「复试」（二次試験）やさらなる試行が続く。

名詞

予備試験（例：第一回目の試験）

動詞

初めて挑戦するデビューする

間違えやすい

初试，。
Tā tōng guò le chū shì, jìn rù le fù shì.
彼は予選試験に合格し、二次試験に進みました。
初试。
Zhè cì yǎn chū shì tā de wǔ tái chū shì.
この公演は彼の舞台デビューでした。
初试，。
Tā chū shì le yí xià xīn fāng fǎ, xiào guǒ hěn hǎo.
彼女は新しい方法を試してみて、結果は良好でした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

初chū最初の

试shì試す/試験

初（最初の）と试（試す/試験）が組み合わさって、最初の挑戦や予備試験を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

衤刀初

初は「衤」（衣服）と「刀」（ナイフ）を組み合わせ、布を切って衣服を作り始める様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の試のもので、试はその簡体字です。

言式試

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

式

今も同じ音

伝統的な形の「試」は、「言」と音を表す「式」が組み合わさっており、「式」が音を与えています。簡体字の「试」がこの文字の現在の形です。