删减 (shān jiǎn) — (文章や内容を)削除する;切り取る; 省略する;短縮する

定義

内容を削除して短くすることを意味し、文章、記事、映画などに用いる。軽い動作を示す反復形「∼一下」と組み合わせて使う。

動詞
(文章や内容を)削除する切り取る省略する短縮する

例文

  • 删减
    Zhè piān wén zhāng tài cháng, xū yào shān jiǎn yí xià.
    この記事は長すぎるので、削減する必要があります。
  • 删减
    Dǎo yǎn shān jiǎn le diàn yǐng zhōng de yì xiē bào lì jìng tóu.
    監督は映画から暴力的なシーンをいくつか削除しました。
  • 删减
    Chū bǎn shè yāo qiú zuò zhě shān jiǎn bù fen nèi róng.
    出版社は著者に内容の一部を削減するよう依頼しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。