制冷（zhì lěng） — 冷凍; 冷却する

定義

冷凍冷却する

制冷。
Zhè ge bīng xiāng de zhì lěng xiào guǒ hěn hǎo.
この冷蔵庫の冷却効果はとても良いです。
制冷。
Tā men zhèng zài yán jiū xīn de zhì lěng jì shù.
彼らは新しい冷却技術を研究しています。
制冷。
Zhè tái kōng tiáo de zhì lěng xì tǒng chū le gù zhàng.
このエアコンの冷房システムが故障しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

制zhì作り出す

冷lěng冷たい

「制」は作り出すことを表し、「冷」は冷たいことを意味するので、制冷とは冷蔵機能を作り出すことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫令冷

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

令

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冷は、氷の形である冫と音を表す令を組み合わせて、氷のように冷たいことを表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。