刷洗（shuā xǐ） — ブラシで強くこすって洗う

定義

ブラシでこすり洗いするという意味の動詞で、鍋や床、タイルなどを力強く手洗いすることを強調します。

動詞

ブラシで強くこすって洗う

刷洗。
Tā zhèng zài chú fáng lǐ shuā xǐ guō wǎn piáo pén.
彼女は台所で鍋やフライパンをこすり洗いしています。
刷洗。
Gōng rén men yòng gāo yā shuǐ qiāng shuā xǐ dì miàn shàng de yóu wū.
作業員たちは高圧洗浄機で床の油汚れをこすり落としました。
刷洗。
Zhè zhǒng qīng jié jì kě yǐ yòng lái shuā xǐ yù gāng hé cí zhuān.
この洗剤は浴槽やタイルのこすり洗いに使えます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

刷shuāこする

刷と洗はどちらも掃除の動作で、合わせて「こすり洗い」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

㕞

㕞㕞刷shuā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刷は「刀」というナイフの意を持つ部分と、音を表す「㕞」が組み合わさった文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

先

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洗は水を表す部首の水と、音を表す先を組み合わせて作られています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。