刺中 (cì zhòng) — （目標を）突き刺すように当てる; 正確に刺す

定義

動詞
（目標を）突き刺すように当てる正確に刺す

例文

  • 刺中。
    Tā yòng dāo cì zhòng le dòng wù.
    彼は動物を正確に刺しました。
  • 刺中。
    Nà yí jiàn cì zhòng le mù biāo.
    その矢は的に当たりました。
  • ，刺中。
    Tā cì dé hěn zhǔn, yí xià jiù cì zhòng le.
    彼はとても正確に刺して、一発で当てました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

刺cì刺す
中zhōng当たる

刺 は「刺す」を意味し、中 は「当たる」を意味します。結果として、対象を刺して命中させることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
朿
朿cì刺cì
今も同じ音

刺は「刂」（ナイフ）と音を表す「朿」が組み合わさった文字で、刺すや突き刺すといった動作を表します。

刺を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →
収録リスト
怪我と障害

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。