刺骨 (cì gǔ) — （寒さが）刺すような、骨まで凍える、非常に寒い

定義

例文

• 北方的冬天寒风刺骨，出门一定要戴手套。
  Běi fāng de dōng tiān hán fēng cì gǔ, chū mén yí dìng yào dài shǒu tào.
  北国の冬は風が骨まで凍えるので、外出時には手袋が必須だ。
• 湖里的水冰冷刺骨，没人敢下去游泳。
  Hú lǐ de shuǐ bīng lěng cì gǔ, méi rén gǎn xià qù yóu yǒng.
  湖の水は氷のように冷たく、誰も泳ぎに行こうとしない。
• 清晨的温度刺骨，他裹紧了外套快步走去车站。
  Qīng chén de wēn dù cì gǔ, tā guǒ jǐn le wài tào kuài bù zǒu qù chē zhàn.
  朝の気温は身を切るように冷たく、彼はコートをしっかりと巻きつけて駅へ急いだ。

字源