刻意 (kè yì) — わざと、意図的に（意識的な選択を伴い、否定的ニュアンスが多い）; 念入りに、丹念に（細心の注意を払って）

定義

例文

• 他说话时刻意避免提到那件事。
  Tā shuō huà shí kè yì bì miǎn tí dào nà jiàn shì.
  彼は話すときにその件をわざと避けた。
• 这件作品是刻意做出来的，每一个细节都很完美。
  Zhè jiàn zuò pǐn shì kè yì zuò chū lái de, měi yí gè xì jié dōu hěn wán měi.
  この作品は念入りに作られており、細部まで完璧です。
• 不需要刻意去改变自己，做真实的你就好。
  Bù xū yào kè yì qù gǎi biàn zì jǐ, zuò zhēn shí de nǐ jiù hǎo.
  わざと自分を変える必要はありません。ありのままの自分でいてください。