刻板 (kè bǎn) — ステレオタイプの、堅苦しい、融通のきかない

Definition

Examples

• 很多广告都充满性别刻板印象。
  Hěn duō guǎng gào dōu chōng mǎn xìng bié kè bǎn yìn xiàng.
  多くの広告は性別に関するステレオタイプにあふれています。
• 他的思维太刻板了，不肯接受新想法。
  Tā de sī wéi tài kè bǎn le, bù kěn jiē shòu xīn xiǎng fǎ.
  彼の考え方は硬直的すぎて、新しいアイデアを受け入れようとしません。
• 老师提醒我们要避免刻板的教学方法。
  Lǎo shī tí xǐng wǒ men yào bì miǎn kè bǎn de jiào xué fāng fǎ.
  先生は私たちに型にはまった教授法を避けるように注意しました。