剂量 (jì liàng) — (薬の)投与量、服用量

定義

薬の服用総量(1回または1日あたり)。剂は1回分の量詞、剂量はその総量。

名詞
(薬の)投与量服用量

例文

  • 。
    Yī shēng gěi wǒ kāi de yào jì liàng hěn xiǎo.
    医者が処方してくれた薬の用量はとても少ないです。
  • 剂量。
    Měi cì chī yào de jì liàng dōu yào yán gé àn zhào yào fāng.
    毎回の薬の服用量は処方箋に厳密に従わなければなりません。
  • 剂量。
    Guò liàng fú yòng jì liàng kě néng huì dǎo zhì yán zhòng de fù zuò yòng.
    過剰な用量を服用すると、深刻な副作用を引き起こす可能性があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

剂jì服用量/薬

剂 (薬/服用量) と 量 (量) を合わせて、規定された薬の量を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劑のもので、剂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である劑(さい)では、「齊」が音を表し、「刂」(刀)が意味を示しています。簡体字の剂は後の略字です。

剂を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」(太陽)が「東」(袋・東方)の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。