剃度 (tì dù) — （仏教）剃髪、出家の儀式として頭を剃ること

定義

正式に僧侶または尼僧として出家させるための剃髪の儀式を指す仏教用語。日常の散髪ではなく特定の儀式的行為。

名詞
（仏教）剃髪、出家の儀式として頭を剃ること

例文

  • 剃度。
    Tā èr shí suì nà nián jué dìng tì dù chū jiā.
    彼は20歳の時、剃度して出家することを決意しました。
  • 剃度。
    tì dù Yí shì zài sì miào de dà diàn lǐ jǔ xíng.
    剃度の儀式は寺院の本堂で行われました。
  • 剃度。
    Zhè wèi gāo sēng nián qīng shí céng zài cǐ tì dù.
    この高僧は若い頃、ここで剃度しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

剃tì剃る
度dù出家

「剃」（剃る）と「度」（出家）で仏教の剃髪の儀式の二つの要素を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

剃を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。