削 (xiāo) — 皮をむく、果物の皮をむく、鉛筆を削る; 取り除く、削除する（名前や項目）; 減らす、削減する（コスト、人員など）

定義

削 (xiāo) は、果物の皮をむいたり鉛筆を削ったりする日常的な物理動作の動詞。抽象的な「減らす」意味の 削减 とは別。テキスト削除には 删、より力強い皮むきには 剥 を使う。

動詞
皮をむく果物の皮をむく鉛筆を削る取り除く削除する（名前や項目）減らす削減する（コスト、人員など）
間違えやすい

例文

  • 削？
    Nǐ néng bāng wǒ xiāo gè lí ma?
    梨の皮をむくのを手伝ってくれますか？
  • 削。
    Shāng diàn xiāo jià cù xiāo.
    店は販売促進のため値下げをした。
  • 削。
    Tā bǎ nà yí duàn wén zì cóng wén zhāng lǐ xiāo qù le.
    彼は記事からその段落を削除した。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
肖
肖xiào削xiāo
今も同じ音

削は音を表す「肖」と、ナイフを意味する「刀」（「刂」で表記）が組み合わさり、切り落としたり削り取ったりする様子を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。