剑术（jiàn shù） — フェンシング（スポーツ）; 剣術（武術）

定義

剣術 — 剣を使う技術・芸術。現代のオリンピックフェンシング（击剑）と伝統的中国武術の剣術の両方を含む。競技スポーツではなく、技術・練習そのものを指す。

名詞

フェンシング（スポーツ）剣術（武術）

間違えやすい

剑术，。
Tā xué xí jiàn shù yǐ jīng sān nián le, jìn bù hěn kuài.
彼はフェンシングを三年間学んでおり、上達が早いです。
剑术。
Gǔ dài zhōng guó de jiàn shù jiǎng jiu jì qiǎo hé shēn fǎ.
古代中国の剣術は技術と体の動きを重視します。
剑术，。
Wǒ xiǎng xué jiàn shù, dàn shì xū yào xiān mǎi yì bǎ jiàn.
フェンシングを学びたいですが、まず剣を買わなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

术shù技術・技能

剑は「剣」を、术は「技術・技能」を意味するので、剣術とは「剣の技」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劍のもので、剑はその簡体字です。

僉刂劍

意味を表す部分形符xíngfú

刂単独で書くと刀dāo

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān劍jiàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の「劍」は音を表す「僉」と、刀として書かれるナイフの意を示す「刂」が組み合わさっており、簡体字の「剑」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の術のもので、术はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

今も同じ音

伝統的な形の術は行（道）と朮（音を表す）で構成され、簡体字の术は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。