剔出（tī chū） — 選び出して取り除く; 排除する; （文章・語句を）削除する

定義

グループ（リスト、データ、記事など）から不要項目を選別除去する語。単なる削除より意図的選択・除去を強調。

動詞

選び出して取り除く排除する（文章・語句を）削除する

剔出。
Wǒ men xū yào cóng míng dān zhōng tī chū bù hé gé de rén.
リストから不適格者を除外する必要があります。
剔出。
Biān jí bǎ zhè piān wén zhāng zhōng chóng fù de nèi róng dōu tī chū le.
編集者はこの記事から重複した内容をすべて削除しました。
剔出。
Tā zài shí yàn zhōng tī chū le yǒu wèn tí de shù jù.
彼は実験で問題のあるデータを除外しました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

剔tī選び出す

剔（選び出す）＋出（外へ）で、選び出して取り除くことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

易

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

剔はナイフを表す「刀」と、音を表す「易」が組み合わさってできています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。