剧务（jù wù） — 舞台管理; 舞台監督

定義

名詞

舞台管理舞台監督

剧务。
Tā zài zhè bù diàn yǐng lǐ dān rèn jù wù.
彼はこの映画で舞台監督を務めています。
剧务，。
jù wù De gōng zuò fēi cháng zhòng yào, fù zé xié tiáo hòu tái.
舞台管理の仕事は非常に重要で、舞台裏の調整を担当します。
剧务。
Dǎo yǎn hé jù wù yì qǐ tǎo lùn le dào jù ān pái.
監督と舞台監督が一緒に小道具の配置について話し合いました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

剧jùドラマ

务wù仕事・用事

剧（ドラマ）が务（仕事や用事）の種類を指定します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

敄

敄wù務wù

今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。