剩 (shèng) — 残る; 残される

定義

剩（shèng）は、残りが使われた後に何かが残っているときに使います（例：剩下的钱「残ったお金」）。留は留まることや何かを残すことに焦点を当てますが、剩は使われずに残っていることを強調します。

動詞
残る残される
間違えやすい

例文

  • 剩。
    Wǒ shèng de shí jiān bù duō le.
    残り時間はあまりありません。
  • 剩。
    Jīn tiān zhī shèng yí gè píng guǒ le.
    今日はリンゴが一つだけ残っています。
  • 剩。
    Chī wán fàn hòu shèng le yì xiē cài.
    食事を終えた後、いくつかの料理が残りました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
乘
乘chéng剩shèng
今も同じ音

剩は意味を表す「刀」（ナイフ）と音を表す「乘」（chéng）が組み合わさってできています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4数量・量よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。